Ey Reqb helbestek e ku ji aliy helbestvan Dildar (1918-1948) di sala 1946 de hat nivsandin. Ey Reqb bi soran ye, l pistre hat wergerandin bi kurmanc ye.

Ev helbest di sala 1946an dema Komara Mahabad t saz kirin, dibe sirda (marsa) v dewlet heta niha j wek marsa kurdan ya netewey t bang kirin.

Krt sairi Dildar, 1984 yilinda ld. 1918de Koysancakta dnyaya gelen ve asil adi Yusuf Rauf olan Dildar, ilk ve orta okulu Ranya ve Erbilde okuduktan sonra Bagdatta hukuk fakltesini bitirdi. Ardindan avukatliga baslayan Dildar, edebiyatlada ilgilendi. Siirlerinde yrtseverligi n plana ikaran Dildarin "Ey reqip" (Ey Dsman) siir, Mahaba Krt Cumhuriyeti dneminde Krt milli marsi olarak bestelendi. Dildarin birkac yk calismasi da bulunmaktadir.

Ey Reqb (Sorani)

Ey reqb, her mawe qewm kurdziman, Naysikn danay top zeman

Kes nel Kurd mirduwe, Kurd znduwe Znduwe qet nanew alakeman

me roley reng sr soris n, Seyrke xwnawye rabirdman

me roley Mdya Keyxusrew n, Dniman e, ayman her nistiman

end hezar lawan kurd nere sr ,Bn be qurban, hemyan njiran

Law stas hazir amade ye, Canfda ye, canfda ye, canfda

Law Kurd helsaye ser p wek dilr, Ta be xwn neqs eka tac jyan

Ey Dijmin (wergera kurmanc)

Ey dijmin, her maye netewey kurdziman, Nikare biskne liba topa v zeman

Bila kes nebje kurd mir ye, Kurd zind ye Znd ye, qet nizim nabe alaya me.

Em kurd in reng sor sores ne,Li serboriya me ya xwndar binihre.

Em kurn Mdya Keyxusrew in, Dn me, ayna me her nstiman e

end hezar lawn kurd n srdil, Bn bi gor (qurban), hem hatin vesartin

Lawn w niha j hazir amade ne, Canfda ne, canfda ne, canfda

Law kurd rabye ser p wek mrxasan, awa bi xwn neqs dike taca jn

Ey Reqip (wergera dimilk)

Ey reqip her mendo qewm Kurd ziman, Nesikno nno war bi top zeman

Kes(Jo) nevajo Kurd mireno, Kurd jiyeno, Jiyena qet nkona(nina war) ala Kurdan

Ma xorte Medya Keyhusrev, Dn man ayman her nistiman (dn ma man ma her Nistiman)
Dn iman ayiman Kurd Kurdistan (dn ma man ma Kurd Kurdistan)

Kes (jo) nevajo Kurd mireno, Kurd jiyeno, Jiyena qet nkona ala Kurdan

Lac Kurd wistowe zey seran, Ta bi guni nexs bik(er)o tac cihan

Kes (jo) nevajo Kurd mireno, Kurd jiyeno

Ey Reqb bi reng mars (kurmanc)

1. Ey reqib her maye qewm Kurd ziman, Nasik danay topn zeman

Dsgotin:
Kes nebn Kurd dimirin, Kurd jn divn , Jn div qet nakeve, Ala Kurdan

2. Em xortn Medya Keyxusrewin, Seyr bike xwna diyan me da rijan

Kes nebn Kurd dimirin...

3. Em xortn reng sor soresin, D xwn nexsn bikin taca chan

Kes nebn Kurd dimirin...

4. Lawn Kurd rabne ser piyan wek sran, Dn man ayn man her nistman (Kurd Kurdistan)

Kes nebn Kurd dimirin...

5. Lawn Kurd tev hazir amade ne, Can fdane can fda tev can fda

Kes nebn Kurd dimirin...







Ey Raqip / Ey Dsman    Krt ulusal Marsi

powered by Javascripts